officiel

officiel
{{c black}}officiel, -elle [ɔfisjεl]
1. adjective
official
• rendre officiel to make official
• à titre officiel officially
{{c black}}2. masculine noun, feminine noun
official
━━━━━━━━━━━━━━━━━
✎ Le mot anglais se termine par -ial.
* * *

1.
-ielle ɔfisjɛl adjectif gén official

être en visite officielle — [envoyé] to be on an official visit; [chef d'État] to be on a state visit


2.
nom masculin (fonctionnaire, organisateur) official
* * *
ɔfisjɛl officiel, -le
1. adj
official

selon les statistiques officielles — according to official figures

2. nm/f
official
* * *
officiel, -ielle
A adj gén official; c'est la version officielle that's the official story; être en visite officielle [envoyé] to be on an official visit; [chef d'État] to be on a state visit.
B nm (fonctionnaire, organisateur) official.
(féminin officielle) [ɔfisjɛl] adjectif
1. [public] official
langage ou jargon officiel officialese
rien de ce que je vous dis là n'est officiel everything I'm telling you is unofficial ou off the record
il a rendu officielle sa décision de démissionner he made public ou he officially announced his decision to resign
congé officiel official holiday
2. [réglementaire] formal
notre rencontre n'avait aucun caractère officiel our meeting took place on an informal ou unofficial basis
————————
nom masculin
1. [représentant] official
les officiels du Parti the Party officials
2. PRESSE
l'Officiel des Spectaclesweekly entertainments listings guide in Paris

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • officiel — officiel, ielle [ ɔfisjɛl ] adj. et n. • 1778; angl. official; bas lat. officialis, de officium → office 1 ♦ Qui émane d une autorité reconnue, constituée (gouvernement, administration). Actes, documents officiels. Textes officiels (lois, décrets …   Encyclopédie Universelle

  • officiel — officiel, elle (o fi si èl, é l ) adj. 1°   En style de négociations, qui est déclaré, proposé en vertu d une autorité reconnue. Proposition, réponse officielle. 2°   En style d administration, qui émane du gouvernement. La nouvelle est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • officiel — n.m. et adj. De l officiel, de l authentique. / Officiel ! ou C est officiel, c est indiscutable …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • OFFICIEL — ELLE. adj. Il signifie, en style de Négociations, Qui est déclaré, dit, proposé en vertu d une commission expresse, d une autorité reconnue. Déclaration, proposition, réponse officielle.   Il s emploie aussi en style d Administration publique, et …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Officiel du Scrabble — L Officiel du jeu Scrabble L Officiel du Scrabble est le dictionnaire officiel du jeu de Scrabble francophone depuis le 1er janvier 1990. Il est édité par Larousse. Il est couramment appelé ODS par les joueurs de Scrabble. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • OFFICIEL, ELLE — adj. T. d’Administration publique Qui émane du gouvernement, qui est déclaré par lui. Lettre officielle. Nouvelle officielle. J’en ai reçu l’avis officiel. La nomination est officielle. Journal officiel, Feuille quotidienne qui publie les actes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Officiel (hockey sur glace) — Outre les arbitres, un match de hockey sur glace nécessite un certain nombre d officiels, qui n ont pas d impact direct sur le jeu. Ils remplissent des fonctions administratives et de conseil. Sommaire 1 Juge de but 2 Juge de but vidéo 3 Marqueur …   Wikipédia en Français

  • Officiel Karaté Magazine — Fédération française de karaté et disciplines associées La Fédération française de karaté et disciplines associées, anciennement Fédération française de karaté et arts martiaux affinitaires ou FFKAMA, est l organisme dirigeant du karaté en France …   Wikipédia en Français

  • Officiel de la Musique — Centre d’information et de ressources pour les musiques actuelles Pour les articles homonymes, voir Irma. Le Centre d’information et de ressources pour les musiques actuelles (IRMA) est une association loi 1901 conventionnée par le ministère de… …   Wikipédia en Français

  • Officiel (athlétisme) — Outre les jurys, une compétition d athlétisme nécessite un certain nombre d officiels, sur le terrain, dans les bureaux ou au matériel. L athlétisme étant un sport individuel, plusieurs épreuves ont lieu en même temps sur le stade, le score étant …   Wikipédia en Français

  • Officiel — Office Pour les articles homonymes, voir Office (homonymie). Un office est dans la France du bas Moyen Âge et de l époque moderne, une dignité personnelle consentie par un souverain ou un seigneur à un individu pour le faire participer à l… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”